Mons. Jurai Dobrila – Lettera del Vescovo
DIOCESI DI TRIESTE
Mons. Jurai Dobrila
Lettera del Vescovo
Il Vescovo di Parenzo e Pola, Mons. Ivan Štironja, ci ha chiesto di traslare la salma del Vescovo Mons. Jurai Dobrila dal Cimitero di Sant’Anna di Trieste (Camposanto dei Preti) nella Basilica Eufrasiana, Cattedrale della diocesi di Parenzo-Pola. Il Collegio dei Consultori e il Consiglio Affari Economici della diocesi di Trieste nell’ottobre 2024 hanno trattato la questione e all’unanimità si sono detti favorevoli. Successivamente anche il Consiglio Presbiterale e il Consiglio Pastorale Diocesano, appositamente interpellati, si sono mostrati favorevoli all’unanimità. Da allora si sono avviati gli iter autorizzativi delle competenti autorità, sia in Italia che in Croazia.
La questione era già stata sollevata nel 2011 da Mons. Ivan Milovan e successivamente ripresa da Mons. Dražen Kutleša, attuale Arcivescovo di Zagabria, chiedendo la traslazione della salma per il 2012, data in cui ricorrevano i 200 anni dalla nascita del Vescovo Dobrila (nato a Iseni il 16 marzo 1812 e deceduto a Trieste il 13 gennaio 1882).
Dobrila fu un grande sostenitore della popolazione slovena e croata nell’Istria. Sostenne l’introduzione delle lingue slave nelle scuole e nella vita pubblica. Pubblicò molto in lingua croata (libri di preghiere, di proverbi, di racconti popolari) e sostenne la pubblicazione del primo giornale in Croato in Istria. La sua immagine compare sulla banconota di 10 kune; a lui hanno intitolato scuole a Pisino, Pola e Parenzo… (e intitolato vie, realizzato monumenti…). Nel 2006 è stata fondata l’Università di Pola che è stata intitolata a lui.
La richiesta della traslazione si basava sulla grande importanza che Dobrila ha per la Chiesa di Parenzo e Pola e per l’intera Croazia, ma anche su un esplicito desiderio dello stesso Vescovo Dobrila. Per diversi motivi (si trattava di un prete incardinato nella diocesi di Trieste-Capodistria, parroco in questa diocesi, poi vescovo di Trieste) si ritenne di non procedere e così pure alla proposta di avere almeno delle reliquie.
A distanza di alcuni anni si è ripresa la questione e si è convenuto che i tempi fossero maturi. La Chiesa di Trieste vive la propria disponibilità alla richiesta della diocesi di Parenzo Pola come segno di fraternità tra le nostre Chiese, un segno di relazioni ecclesiali distese e amichevoli. L’ampio consenso della nostra Chiesa a questa richiesta vuole essere la prova di questa amicizia. Nel tempo in cui il mondo è insanguinato da lotte fratricide vogliamo testimoniare che la stima e l’amicizia sono possibili, superando le divisioni della storia.
Nel cimitero di Trieste – come richiesto anche dalla Soprintendenza – resterà il monumento funebre di mons. Dobrila, che ora sarà rimando all’amicizia tra le nostre Chiese.
L’esumazione della salma avverrà venerdì 12 dicembre e alle 18.00 nella cattedrale di San Giusto ci sarà una solenne concelebrazione presieduta da Sua Eccellenza Mons. Ivan Štironja che spiegherà l’importanza di Mons. Jurai Dobrila per la Chiesa di Parenzo e Pola e per la Croazia.
La celebrazione bilingue, italiano e croato, favorirà la partecipazione di tutti.
Nella Cattedrale di Parenzo la Celebrazione, alla presenza anche del Vescovo di Trieste e di altri Vescovi Croati, è spostata al 13 gennaio 2026, ricordando così il giorno della sua morte, avvenuta il 13 gennaio 1882.
Auspico che ci sia una numerosa partecipazione a queste celebrazioni, a partire da quella del 12 dicembre alle 18 in San Giusto.
Buon tempo di Avvento a tutti. Cordiali saluti.
✠ Enrico Trevisi
Vescovo di Trieste
Poreški in puljski škof msgr. Ivan Štironja nas je prosil za prenos posmrtnih ostankov škofa msgr. Juraja Dobrile s pokopališča pri sv. Ani v Trstu (Duhovniško pokopališče) v Evfrazijevo baziliko, katedralo poreško-puljske škofije. Zbor svetovalcev in Gospodarski svet tržaške škofije sta oktobra 2024 obravnavala to vprašanje in se soglasno izrekla za. Naknadno sta bila posebej vprašana tudi Duhovniški svet in Škofijski pastoralni svet, ki sta prav tako soglasno podprla predlog. Od takrat so se začeli postopki za pridobitev dovoljenj pristojnih organov, tako v Italiji kot na Hrvaškem.
Vprašanje je leta 2011 sprožil že msgr. Ivan Milovan, kasneje pa ga je ponovno odprl msgr. Dražen Kutleša, sedanji zagrebški nadškof, ki je prosil za prenos posmrtnih ostankov v letu 2012, ob 200. obletnici rojstva škofa Dobrile (rojen v Ježenju 16. marca 1812, umrl v Trstu 13. januarja 1882).
Dobrila je bil velik podpornik slovenskega in hrvaškega prebivalstva v Istri. Podpiral je uvajanje slovanskih jezikov v šole in javno življenje. Veliko je objavljal v hrvaškem jeziku (molitveniki, pregovori, ljudske pripovedi) in podprl izdajanje prvega časopisa v hrvaščini v Istri. Njegova podoba je na bankovcu za 10 kun; po njem so poimenovane šole v Pazinu, Pulju in Poreču (ter ulice in postavljeni spomeniki). Leta 2006 je bila ustanovljena Univerza v Pulju, ki nosi njegovo ime.
Prošnja za prenos je temeljila na velikem pomenu, ki ga ima Dobrila za Cerkev v Poreču in Pulju ter za celotno Hrvaško, pa tudi na izrecni želji samega škofa Dobrile. Zaradi različnih razlogov (bil je duhovnik, inkardiniran v tržaško-koprsko škofijo, župnik v tej škofiji, nato tržaški škof) je bilo takrat odločeno, da se postopek ne izvede, prav tako ne predlog, da bi prejeli vsaj relikvije.
Po nekaj letih se je vprašanje ponovno preučilo in sklenjeno je bilo, da je čas dozorel. Cerkev v Trstu svojo razpoložljivost na prošnjo poreško-puljske škofije doživlja kot znamenje bratstva med našima Cerkvama, znamenje sproščenih in prijateljskih cerkvenih odnosov. Široko soglasje naše Cerkve k tej prošnji želi biti dokaz tega prijateljstva. V času, ko je svet okrvavljen zaradi bratomornih bojev, želimo pričevati, da sta spoštovanje in prijateljstvo mogoča ter da presegata zgodovinske delitve.
Na tržaškem pokopališču bo – kot je zahtevalo tudi Spomeniško varstvo (Soprintendenza) – ostal nagrobni spomenik msgr. Dobrile, ki bo odslej opominjal na prijateljstvo med našima Cerkvama.
Izkop posmrtnih ostankov bo v petek, 12. decembra. Ob 18.00 bo v stolnici sv. Justa slovesno somaševanje, ki ga bo vodil njegova ekscelenca msgr. Ivan Štironja; ta bo spregovoril o pomenu msgr. Juraja Dobrile za poreško-puljsko Cerkev in za Hrvaško.
Dvojezično (italijansko-hrvaško) bogoslužje bo omogočilo sodelovanje vseh.
Slovesnost v katedrali v Poreču, ob prisotnosti tržaškega škofa in drugih hrvaških škofov, je prestavljena na 13. januar 2026, v spomin na dan njegove smrti, 13. januarja 1882.
Želim si številne udeležbe na teh slovesnostih, začenši s tisto 12. decembra ob 18. uri pri sv. Justu.
Blagoslovljen adventni čas vsem. Prisrčen pozdrav.
✠ Enrico Trevisi
Tržaški škof
